Wolfgang Moore Swift's fundraising page- the 2nd year!

by Wolfgang Moore Swift for Association Grégory Lemarchal

This is Wolfgang, you can call him Wolfie! Wolfie was born in May 2018 and has Cystic Fibrosis.
C'est Wolfgang, vous pouvez l'appeler Wolfie! Wolfie est né en mai 2018 et est atteint de mucoviscidose.  

We're launching our 2nd year's fundraising efforts a little early! Thank you so much to the generosity of our friends, family and all those that opened their hearts and wallets for this great cause. Particularly to the efforts of Lo Caillet, who ran the OCC to raise funds for Wolfgang. With the combined efforts we were able to raise almost €6000!
Nous lançons nos efforts de collecte de fonds de la 2e année un peu plus tôt! Merci beaucoup à la générosité de nos amis, de notre famille et de tous ceux qui ont ouvert leur cœur et leur portefeuille à cette grande cause. En particulier aux efforts de Lo Caillet, qui a participé dans l'OCC pour collecter des fonds pour Wolfgang. Grâce aux efforts conjugués, nous avons pu récolter près de €6000!

This year we are again fundraising for the wonderful Association Grégory Lamarchal, who are devotedly working to discover treatment advances for CF and to support those affected by it. The long term outcome for our child will be massively improved by this work.
Cette année, nous collectons encore des fonds pour la merveilleuse association Grégory Lamarchal, qui travaille avec dévouement à la découverte des avancées thérapeutiques pour la CF et au soutien des personnes touchées. Les résultats à long terme pour notre enfant seront considérablement améliorés par ce travail.

Due to the donations of wonderful, generous people and the efforts of devoted professionals, treatment for our little boy has made huge advances in recent years.
Grâce aux dons de personnes merveilleuses et généreuses et aux efforts de professionnels dévoués, le traitement de notre petit garçon a fait d'énormes progrès ces dernières années. 

This year we'll be putting together a number of fun events in and around Chamonix, our home town. Drinks and nibbles nights, choir events, outdoor cinemas! We've also gratefully accepted the efforts of our good friend Lo Caillet who will be participating in a number of events, the next being the Glisse au Coeur 24hr ski event 22-24 March in La Grand-Bornand.
Cette année, nous organiserons plusieurs événements convivial à Chamonix, notre ville. Soirées boissons et amuse-gueules, événements choraux, cinémas en plein air. Nous avons également accepté avec gratitude les efforts de notre bon ami Lo Caillet, qui participera à de nombreux événements, le prochaine est de ski Glisse au Cœur des 24 heures sans arrêt, du 22 au 24 mars à La Grand-Bornand.

Stay tuned for more events to come!
Restez à l'écoute pour plus d'événements à venir!

We would greatly appreciate if you could help our fundraising efforts by making a donation here to our fundraising campaign, or bringing awareness to our fundraising efforts. Any donation is appreciated.  
Nous apprécierions grandement si vous pouviez nous aider dans nos efforts de collecte de fonds en faisant un don à l'Association Grégory Lemarchal ou en sensibilisant nos efforts de collecte de fonds. Tout don est apprécié.  

Anthony, Heather and Wolfie  

Donations are processed through Alvarum.  
It is very easy and 100% secure.  
Thank you for your help! 
Les dons sont traités par Alvarum.  
C'est très facile et 100% sécurisé.  
Merci pour votre aide !
Target
103%
So far, I've raised

 10,362

With help of people.
On my target of  10,000
Your donation goes to Association Grégory Lemarchal.
Payments are 100% secure.
Donations
Make the first
Association Grégory Lemarchal

L'Association Grégory Lemarchal a été créée en juin 2007 après le décès de l'artiste Grégory Lemarchal, à 24 ans, des suites de la mucoviscidose. Elle finance d'importants programmes de recherche pour sauver des vies, et apporte son aide aux patients et à leur famille pour apaiser leur quotidien. Elle informe le grand public sur la dure réalité de la mucoviscidose, maladie génétique grave la plus répandue en France, et sensibilise sans relâche à la nécessité du don d'organes, du don de soi.