[English below]
L'heure est venue pour mes cheveux de vous dire adieu. Après 3 années de patience et de douleur, de shampoing et de conditioner, mon retour à la maison rime avec don. Don de ces cheveux que j'ai laissés pousser malgré flocons de neige et grains de sable, malgré soleil et eau de mer. Ils sont en bonne santé et d'une longueur suffisante pour pouvoir servir à une personne qui en aura plus besoin que moi.
C'est pourquoi, je demande à chacun d'entre vous de faire un petit don de soi également ; je ne vous demande pas trois (3) ans mais que quelques secondes et un peu de votre pécule. J'ai donc créé une cagnotte solidaire dont l'argent récolté ira à l'association la ligue contre le cancer, 1er financeur non-gouvernemental de la recherche en cancérologie en France dont l'une des missions principales est d'améliorer la qualité de vie des personnes malades (ligue-cancer.net).
C'est très facile et 100% sécurisé.
Merci pour ton soutien !
Théophile Raux.
----------
Older and wiser than I was 3 years ago, I also have a lot more hair, I mean a lot. After years abroad in Canada and Colombia letting it grow, after days of wondering how good it will finally feel to shave my head, after hours in the shower brushing and conditionering it, time has come to donate it. They're in good health and of sufficient length. I'm coming back home and ready to give to someone who definitely needs it more than me.
This is why, I am asking each and every one of you to show some love ; I won't ask for three (3) years of your life, but just for a few seconds and some of your silver metal coins. I thus created a fundraiser for the non-profit organization la ligue contre le cancer, 1st non-governmental financer of oncology research in France whose main goal is to improve sick people's quality of life (ligue-cancer.net).
It's super easy and 100% secure.
Thanks for your support!
Théophile