FR
Je suis ravi de participer à une course caritative pour soutenir une cause qui me tient à cœur : la fondation "Voir et Entendre" en France. Cette organisation finance la recherche scientifique sur la compréhension et le traitement des déficiences visuelles et auditives. Les avancées récentes offrent des perspectives prometteuses dans la lutte contre la déficience visuelle. Avec 94 essais cliniques en cours, l'espoir est au rendez-vous. En 2021, les chercheurs de l'Institut de la Vision ont démontré l'efficacité remarquable de la thérapie optogénétique pour restaurer partiellement la vision chez des personnes atteintes de rétinite pigmentaire. Pour participer à cette course, je dois collecter un minimum de 250 euros avant le 12 juin. Tout don, aussi petit soit-il, est inestimable et peut être fait en utilisant le lien sur cette page. Travaillons ensemble à un avenir meilleur pour les personnes touchées par ces maladies.

EN
I'm delighted to be taking part in a charity run to support a cause close to my heart: the "Voir et Entendre" foundation in France. This organisation funds scientific research into the understanding and treatment of visual and hearing impairments. Recent advances offer promising prospects in the fight against visual impairment. With 94 clinical trials underway, hope is on the horizon. In a landmark achievement in 2021, researchers at the Vision Institute demonstrated the remarkable efficacy of optogenetic therapy in partially restoring vision in people with retinitis pigmentosa. To take part in this race, I'll need to raise a minimum of €250 by 12 June. Any donation, no matter how small, is invaluable and can be made using the link on this page. Let's work together for a better future for those affected by these conditions.

ESP
Estoy orgulloso de participar en una carrera benéfica para apoyar una causa muy cercana a mi corazón: la fundación "Voir et Entendre" en Francia. Esta organización financia la investigación científica sobre la comprensión y el tratamiento de las deficiencias visuales y auditivas. Los últimos avances ofrecen perspectivas prometedoras en la lucha contra las deficiencias visuales. Con 94 ensayos clínicos en marcha, la esperanza se vislumbra en el horizonte. En un logro histórico en 2021, los investigadores del Instituto de la Visión demostraron la notable eficacia de la terapia optogenética para restaurar parcialmente la visión en personas con retinosis pigmentaria. Para participar en esta carrera, necesitaré recaudar un mínimo de 250 euros antes del 12 de junio. Cualquier donación, por pequeña que sea, es inestimable y puede hacerse a través del enlace de esta página. Trabajemos juntos por un futuro mejor para los afectados por estas enfermedades.