La collecte de Paul Owen Hahn

by Paul Owen Hahn for Imagine for Margo

Mein Name ist Paul, und als bei meiner Schwester Estelle eine cancer Diagnose gestellt wurde, blieb ich lange Zeit zu Hause, um sie vor Covid zu schützen und sie zum Lachen zu bringen... Mama sagt, dass ich darin wirklich gut bin, und dass ich ihr geholfen habe, gesund zu werden (Estelle ist jetzt in Remission).

Ich spiele sehr gerne mit meiner Schwester, und einmal durfte ich die Clowns im Krankenhaus mit ihr treffen... Ich denke, Mama und ich könnten auch gute Clowns sein.  Papa und Mama mussten mich oft alleine lassen, um bei meiner Schwester zu sein, und ich weiß, Estelle hat viel mehr Zeit im Krankenhaus verbracht als ich, aber ich habe das Krankenhaus jetzt auch schon zweimal erlebt... ich habe mir den Arm gebrochen! (Ich freue mich, dass sie wissen, wie man Arme repariert, und dass ich ein Geschenk bekommen habe, aber ehrlich gesagt möchte ich im Moment lieber nicht mehr ins Krankenhaus zurückkehren).

Stell dir vor, für Margo ist so cool... bitte komm mit uns spazieren oder unterstütze die Sache - wie du sehen kannst, gibt es viele Aktivitäten und wir werden gemeinsam Spaß haben, um eine SEHR gute Sache zu unterstützen... glaub mir!


*** ENGLISH: 


My name is Paul, and when my sister Estelle was diagnosed with cancer, I stayed home for a long time to protect her from Covid and make her laugh... Mom tells me that I'm really good at this, and that I helped heal her (Estelle is now in remission). 

I really like to play with my sister, and once I was able to meet the clowns at the hospital with her... I think Mom and I could also make good clowns.  Daddy and mummy often had to leave me to be by my sister's side and I know Estelle spent a lot more time in the hospital than I did, but I've also experienced the hospital now...  I broke my arm!  (I'm glad they know how to repair arms and that I got a present, but admitedly I'd rather not return to a hospital at this point). 

Imagine for Margo is so cool... please come walk with us or support the cause - as you can see there are plenty of activities and we'll have fun together, walking for a VERY good cause... believe me!


*** FRANCAIS:

Je m'appelle Paul, et quand ma soeur Estelle a été diagnostiquée avec un cancer, je suis longtemps resté à la maison pour la protéger du Covid et la faire rire... maman me dit que je suis fort pour ça, et que j'ai aidé à la soigner (Estelle est maintenant en rémission). 

J'aime beaucoup jouer avec ma soeur, et une fois j'ai pu rencontrer les clouns à l'hopital avec elle... Je pense que maman et moi on pourrait faire des bons clouns plus tard.

Papa et maman devaient me laisser souvent pour être avec ma soeur et je sais qu'Estelle a passé beaucoup plus de temps à l'hopital que moi, mais moi aussi j'y suis allé désormais...  2 fois!  Vous comprenez je me suis cassé le bras... Je suis content qu'ils savent réparer les bras et que j'ai eu un cadeau, mais j'avoue que je préfère ne pas retourner à l'hopital svp.  

Imagine for Margo c'est trop cool... venez marcher avec nous ou soutenez nous - comme vous voyez il ya plein d'activités et on va s'amuser ensemble, en plus pour une TRES bonne cause... Croyez moi!
Target
20%
So far, I've raised

 20

With help of people.
On my target of  100
Your donation goes to Imagine for Margo.
Payments are 100% secure.
Donations
Make the first
  • Offline donation
    -
     
  • See more
  • Total  20
We're raising funds together.
Communauté du Lycée International
See who's in our group
I participate to the event
Enfants sans Cancer 2025
Imagine for Margo

L'association Imagine for Margo - reconnue d'utilité publique - mobilise les acteurs clés de la santé et collecte des dons afin d'accélérer la recherche européenne contre le cancer des enfants. L'association mène également des actions pour sensibiliser à la cause, améliorer le bien-être des enfants malades et soutenir leurs familles. Depuis sa création en 2011, Imagine for Margo est devenue un acteur majeur de l’oncologie pédiatrique à l’échelle nationale et un acteur influent en Europe.