Le challenge sportif : Paris-Beauvais, ou Paris-Londres
The sports challenge: Paris to Beauvais, or Paris to London

Nous avons décidé de nous lancer un défi : organiser nous-même une randonnée cycliste de Paris à Londres en 3 jours, du 11 au 13 juin 2014.
- 11 juin : Paris-Beauvais, 107 km entre le canal Saint-Martin et la gare de Beauvais. Certains d'entre nous s'arrêteront là ;
- 12 juin : Beauvais-Dieppe, 123 km ; puis ferry de Dieppe à Newhaven en Angleterre ;
- 13 juin : Eastbourne-Londres, 146 km, et arrivée à Potters Fields en face du Tower Bridge !

We have decided to set ourselves a challenge: organise by ourselves a bike ride from Paris to London in 3 days, from June 11 to 13, 2014.
- June 11: Paris to Beauvais, 67 miles between canal Saint-Martin and Beauvais train station. Some of us will finish there;
- June 12: Beauvais to Dieppe, 77 miles; then ferry from Dieppe to Newhaven in England;
- June 13: Eastbourne to London, 90 miles, arrival at Potters Fields facing Tower Bridge!

Le challenge associatif : soutenir Imagine for Margo
The charity challenge: support Imagine for Margo

L'association "Imagine for Margo" est une association reconnue d'intérêt général, destinée à mener des actions de sensibilisation et de collecte de fonds afin d'aider la recherche européenne sur des traitements spécifiques, innovants et plus efficaces pour les enfants atteints de Cancer, à apporter du soutien aux familles concernées et contribuer au bien être des enfants hospitalisés, en partenariat avec l'ITCC (Innovative Therapies for Children with Cancer), qui regroupe 42 institutions européennes de recherche sur les cancers des enfants et adolescents. Le but de l'ITCC est de développer et mettre à disposition des thérapies innovantes pour les enfants, en coopération avec les régulateurs, les laboratoires pharmaceutiques, les parents et patients.
Se regrouper au niveau européen enrichit la recherche en termes d'expertise et permet de développer des essais cliniques plus rapidement.

Nous soutenons Imagine for Margo et avons décidé de collecter des fonds pour financer leurs actions. Pour nous aider, faites un don à Imagine for Margo ou faites la promotion de notre initiative ! Les dons sont reversés par Alvarum, c'est très facile, 100% sécurisé et déductible aux 2/3 de votre impôt sur le revenu (reçu fiscal directement disponible sur le site).

Merci pour votre soutien !

The association "Imagine for Margo" is an non-profit organisation (French Law 1901), intended to carry out advocacy and fundraising to help European research on specific, innovative, and more effective treatments for children with Cancer, and to provide support to affected families and contribute to the well being of hospitalized children, in partnership with the ITCC (Innovative Therapies for Children with Cancer), representing 41 European research institutions on cancer in children and adolescents. The purpose of the ITCC is to develop and make available therapies for children, in cooperation with regulators, pharmaceutical companies, parents, and patients.
Gathering at European level enriches the research in terms of expertise and allows for faster development of clinical trials.

We support Imagine for Margo and have decided to raised fund for them in order to support their projects. To help us, please donate to Imagine for Margo or promote our initiative! Funds will be donated by Alvarum, it is easy, 100% safe and 2/3 deducted from your income tax (for French tax residents - tax receipt available on the website).

Thanks for your help!

Didier Blanchard / Henri Ménetrat / Nawal Rauscher / Audrey van Rensbergen / Marianne Forin / Eric Guidez / Antoine Huvet / Marc-Alexandre Cherrier