(English version further down)
A l'occasion du semi-marathon de Paris 2013, j'ai décidé de lever des fonds pour Médecins Sans Frontières.
Depuis quarante ans, Médecins Sans Frontières apporte une assistance médicale à des populations dont la vie ou la santé est menacée : principalement en cas de conflits armés, mais aussi d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou encore d'exclusion des soins. Toutes ces situations nécessitent des ressources médicales et logistiques adaptées. Plus d'info :
http://www.msf.fr/Il n'y a pas de petits dons, chaque euro compte.
Les paiements sur la plateforme Alvarum sont sécurisés.
Merci d'avance pour votre soutien.
For the 2013 edition of the Paris' Half-Marathon, I have decided to raise funds for Doctors Without Borders.
For the past 40 years, Doctors Without Borders has brought medical assistance to populations whose life or health is threatened : mainly during armed conflicts, but also pandemias, natural disasters, or also lack of access to healthcare. All these situations requires relevant medical and logistical resources. Further info :
http://www.msf.org.uk/default.aspxThere are no small donations. Donations are processed through Alvarum. It is very easy and 100% secure.
Thank you for your help!
Michel-Pierre.