by Michael Timperley for Ventoux contre Cancer
Le 5 septembre, je rejoindrai un groupe d'amis du Luberon pour relever le défi de l'ascension à vélo du mythique Mont Ventoux, dans le cadre de l'événement Ventoux contre Cancer.
Nous pédalons pour collecter des fonds pour la lutte contre le cancer, une maladie qui a touché tant d'entre nous, personnellement ou par le biais de nos proches.
Chaque kilomètre parcouru est dédié au soutien de la recherche, des traitements et des soins pour les personnes atteintes de cancer. L'ascension du Ventoux est un défi de taille, mais il est insignifiant comparé aux difficultés rencontrées au quotidien par les personnes vivant avec cette maladie.
Votre soutien me serait infiniment précieux. Chaque contribution, aussi modeste soit-elle, fera la différence. Ensemble, nous pouvons soutenir le travail essentiel mené pour prévenir, traiter et, à terme, vaincre le cancer.
Merci pour votre générosité et vos encouragements. Votre soutien nous permettra d'atteindre le sommet et, plus important encore, de faire progresser la lutte contre le cancer.
avec toute ma gratitude,
Michael Timperley
On September 5th, I will be joining a group of friends from the Luberon to take on the challenge of cycling up the legendary Mont Ventoux as part of Ventoux Against Cancer.
We are riding to raise money in the fight against cancer—a disease that has touched the lives of so many of us, whether personally or through family, friends, or colleagues.
Every kilometer we climb is dedicated to supporting research, treatment, and care for those affected by cancer. The ascent of Ventoux is a significant challenge, but it is nothing compared to the challenges faced every day by people living with this disease.
I would be incredibly grateful for your support. Every contribution, no matter the size, will help make a difference. Together, we can support the vital work being done to prevent, treat, and ultimately defeat cancer.
Thank you for your generosity and encouragement. Your support will help carry us to the summit—and, more importantly, help advance the fight against cancer.
With sincere thanks,
Michael Timperley
€ 270