I will be running the Paris half marathon on Sunday, March 6, 2016, to support the fight against Cystic Fibrosis (CF), a cause that means a lot to me: we need your help!

To all of the people suffering from Cystic Fibrosis including my dear cousin, keep it up! Your courage continuously inspires me!

There is no cure for Cystic Fibrosis. It is a genetic disease and the most common life-threatening disease in the Caucasian population. It is estimated that:
- There are between 70,000 and 100,000 people with CF worldwide
- Approximately 1,000 new cases of CF are diagnosed each year
- More than 75 percent of people with CF are diagnosed by age 2
- Nearly half of the CF population is age 18 or older
- In the US and Europe, average life expectancy is 35 to 40 years old
- In emerging countries, life expectancy drops to below 15

Children born with this disease will spend their lives undergoing rigorous daily treatment required to keep them healthy and alive. This includes hours of physiotherapy and taking inhaled and intravenous drugs as well as enzyme pills to digest food. CF clogs the internal organs (especially the lungs and digestive tract) with thick sticky mucus, which makes it very difficult to breathe and digest food. If CF is diagnosed at birth and preventive treatment begun early, patients can live longer and have a higher quality of life. There is ongoing research and development globally with a focus on finding a cure.

Created in 1965, “Vaincre la Mucoviscidose” is officially recognized public interest organization in France. It is authorised to receive bequests, donations and life insurances and is approved to represent users. They provide support for patients and their families in every aspect of their lives turned upside down by CF. The association is organised around 4 priority missions: 1) to heal, 2) to provide care, 3) to improve the quality of life and 4) to increase awareness.

Help me raise funds to help “Vaincre la Mucoviscidose” perform their work!

I need a minimum of 500 euros to get my bib and to participate! Every cent counts: there are no small donations! Donations are processed through Alvarum, it is very easy and 100% secure.

Thank you for your help in advance!
Kirsten


Je vais courir le dimanche 6 Mars 2016, le semi-marathon de Paris pour soutenir la lutte contre la mucoviscidose, une cause qui me tient à cœur: j'ai besoin de vous !
A tous ceux qui en souffrent, y compris ma chère cousine, tenez-bon! Votre courage m'inspire en permanence!

Il n'y a pas de remède contre la mucoviscidose. C'est la maladie génétique potentiellement mortelle la plus fréquente dans la population caucasienne. Il est estimé que:
- Il y a entre 70'000 et 100'000 personnes atteintes de mucoviscidose dans le monde entier
- Environ 1'000 nouveaux cas de mucoviscidose sont diagnostiqués chaque année
- Plus de 75% des personnes atteintes de mucoviscidose sont diagnostiqués avant l'âge de 2 ans
- Près de la moitié des personnes atteintes de la mucoviscidose a 18 ans ou plus
- Aux États-Unis et en Europe, l'espérance de vie moyenne est de 35 à 40 ans
- Dans les pays émergents, l'espérance de vie descend en dessous de 15 ans

Les personnes atteintes de cette maladie passent leur vie quotidienne à subir un traitement rigoureux permettant de les garder en bonne santé et en vie. Cela inclut des heures de physiothérapie, la prise de médicaments par inhalation et par voie intraveineuse ainsi que des comprimés d'enzymes pour aider à la digestion des aliments. La mucoviscidose obstrue les organes internes (en particulier les poumons et le tube digestif) avec un mucus épais et collant, ce qui rend la respiration et la digestion très difficile. Si la mucoviscidose est diagnostiquée à la naissance et si le traitement préventif peut commencer au plus vite, les patients auront plus de chance d'allonger leur durée de vie. Les recherches en cours sont mondialement concentrées sur la recherche d'un remède.

Créé en 1965, "Vaincre la Mucoviscidose" est officiellement reconnue d'utilité publique en France ce qui l'autorise à recevoir des dons pour soutenir leurs actions. "Vaincre la Mucoviscidose" apporte un soutien pour les patients et leurs familles atteints de la maladie. L'association est organisée autour de 4 missions prioritaires: 1) la recherche pour guérir, 2) fournir des soins, 3) améliorer la qualité de vie et 4) accroître la sensibilisation.
Aidez-moi à récolter des fonds pour soutenir "Vaincre la Mucoviscidose" dans leur action et leur travail!

J'ai besoin d'un minimum de 500 euros pour obtenir mon dossard et participer! Chaque centime compte: il n'y a pas de petits dons! Les dons sont traités par Alvarum et sont 100% sécurisés.

Merci pour votre aide! Ici c'est Paris!
Kirsten