Please scroll down for English version.
Cela fait maintenant 9 ans que ma chère cousine Inès nous a quittés. Cette année, je soutiens au nom de toute ma famille (Caroline, Didier, et Charlotte), l'association Imagine for Margo, qui finance des programmes de recherche sur les cancers pédiatriques. Nous voulons donner aux chercheurs les moyens de mieux comprendre les cancers des enfants, afin qu'ils puissent trouver des traitements plus ciblés et donc potentiellement plus efficaces.
Je vais participer à la course Enfants sans Cancer le 29 septembre en mémoire d'Inès et de tous les autres petits guerriers qui devraient encore être parmis nous. Soutenez-moi en faisant un don sur ma page ou rejoignez notre groupe Inès & Inès en créant vous-même votre page :)
Tous les dons comptent, et c'est 100% sécurisé. Merci pour votre soutien!
Juliette Imbert
My dear cousin Inès passed away nine years ago after being diagnosed with cancer. This year, I and the rest of my family (Caroline, Didier, and Charlotte) are supporting the French charity Imagine for Margo, which has been helping to finance scientific research into pediatric cancers. We desperately need to find more effective therapies, targeted to the characteristics of individual tumours, in order to improve patient outcomes.
This september, I will be participating in a charitable race organised by Imagine for Margo (the "Children without Cancer" race). I am doing this not only for my lost cousin, but also for all those other victims of childhood cancer who have been taken from us far too early. I would hugely appreciate it if you could contribute to my fundraising page - any donation, however small, will help :)
Thank you for your support!
Juliette Imbert