Nederlandse tekst; zie onder :).
Jiske und Marieke von Mom in Balance Berlin laufen am 3.4.2016 den Berliner Halbmarathon und um diesen Lauf einen Sinn zu verleihen, möchten wir gerne gleichzeitig Geld sammeln für die Kinderkrebsstiftung. Die Stiftung hat als Ziel die Heilungschancen, Behandlungsmethoden und die Lebensqualität krebskranker Kinder zu verbessern. Die Aufgaben sind breit gefächert; für mehr Information können Sie die Webseite
www.kinderkrebsstiftung.de besuchen.
Damit die Kinderkrebsstiftung ihre gute Arbeit weiter fortsetzen kann, möchten wir sie gerne unterstützen, Geld sammeln und Euch um eine (kleine) Spende bitten. Und/oder andere auf unsere Aktion aufmerksam machen. Wir würden uns sehr freuen!
Spenden bearbeiten wir nicht selbst, aber werden durch Alvarum verarbeitet. Wir danken Euch im Voraus schon mal herzlich für Eure Unterstützung!
Jiske en Marieke van Mom in Balance Berlin lopen op 3 april de halve marathon in Berlijn. Om deze loop een zin te geven, willen we graag gelijktijdig geld inzamelen voor de duitse kinderkankerstichting. Deze stichting heeft zich als doel gesteld de genezingskansen te vergroten (door bv onderzoeksprojecten te ondersteunen), de behandelingsmethoden en de levenskwaliteit van kinderen te verbeteren. De stichting is werkzaam op een groot aantal gebieden, voor meer informatie zie de website:
www.kinderkrebsstiftung.de.
Opdat zij dit goede werk voort kunnen zetten, willen wij de stichting graag ondersteunen, geld inzamelen en jullie vragen om een (klein) bedrag te doneren. En/of anderen opmerkzaam te maken. Bij voorbaat dank voor de ondersteuning en wij verheugen ons op grote deelname!
De donaties verwerken we niet zelf, maar de organisatie daarvan wordt door Alvarum overgenomen.
Dank jullie wel!
Jiske van Eeghen en Marieke Broeren
Mom in Balance Berlin