Bonjour à tous, 

Je soutiens l'Institut Curie qui fait un travail très important de recherche contre le cancer. J'ai décidé de collecter des fonds pour financer leurs actions.

- Le samedi 20 Novembre 2021, je participerai donc à la Course Des Lumières. Une course de nuit de 10km dans Paris, organisée par l'Institut Curie. 
- Si vous voulez y participer avec moi c'est possible (course de 10km ou marche de 4km):  https://www.coursedeslumieres.com/villes/paris
- Si vous ne vous sentez pas l'envie de m'accompagner courir de nuit dans Paris un samedi soir de novembre, vous pouvez quand même partciper en faisant un don à l'institut Curie via ma page de collecte. J'emporterai tous les donateurs avec moi en taggant leurs noms sur mon t-shirt. J'espère pouvoir recouvrir celui-ci autant que possible, comme les années précédentes. :). 
- Tous les dons sont collectés par Alvarum, une plateforme sécurisée. Toute donation donne droit à un crédit d'impôts. 

Merci à tous pour votre soutien! 
Hélène Drouilly 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (-: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :-) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Hi all, 

I am supporting the Institut Curie that does critical work on cancer research. I have decided to to raise funds support their actions.

- On N ovember 20th 2021, I will participate in the Course des Lumières (the Run of Lights) organised by the Institut Curie. 
- If you want to participate with me (run 10k or walk 4k), you can register here:  https://www.coursedeslumieres.com/villes/paris
- If you don't feel like running by night in Paris late November. You can still participate by making a donattion to the Institut Curie through this fundraising page. I will take all of you with me, carrying your names on my t-shirt. I hope I will have it fully covered, like the previous years :) 
- All donations are processed through Alvarum, a secure platform. 

Thanks all for your support! 
Hélène Drouilly