English version below.
Salut les Amis et la Famille !!
Pierrre Ruaro et moi même (Anthony Jouannic) allons faire du voilier sur les côtes d'Afrique de l'Est cet été et faire 1000 kilomètres sur l'océan indien. Et pour une vraie aventure dans l'océan, nous allons revenir une centaine d'année en arrière et oublier le confort. On va prendre une barque en bois de manguier, y ajouter un mât de bambou, une voile, quelques longerons et on obtiendra quelque chose qui s'appelle le Ngalawa - Le voilier ultime.
Pour cette aventure, nous avons décidé de collecter des fonds pour une organisation super trop géniale qui emploie pleins de gens encore plus géniaux et dont le but est d'aider les populations là où la guerre, les épidémies, les famines et les catastrophes naturelles font rage.
Médecins Sans Frontières aide les réfugiés syriens en Jordanie, en Turquie et autres pays d'accueils. Ils sont présents en Syrie pour fournir des soins aux populations locales qui ne voient que misère et destruction. Ils sont déployés en mer Méditerranée pour éviter que les réfugiés, qui essayent de la traverser, se noient. Ils sont en Iraq, où Daesh terrorise la population. MSF est présent dans les pays d'Asie toujours touchés par la tuberculose et où il déploie des ressources humaines et des hôpitaux mobiles. MSF est présent en Haïti après que l'ouragan Matthew ait tout détruit sur son passage. Ils sont au Soudan, ainsi l'organisation aide les réfugiés qui n'en peuvent plus de cette crise politique qui dure depuis un demi-siècle. Médecins sans Frontières est présent en Inde où l'organisation traite des milliers de personnes touchées par le VIH. En tout, MSF est présent dans plus de 70 pays.
91,2% des fonds de MSF sont utilisés sur le terrain pour aider les populations directement.
4,9% sont utilisés pour la collecte de fond.
3,9% sont utilisés pour les frais de fonctionnement.
Tous les dons via cette page seront directement reversés à MSF.
C'est simple et sécurisé à 100 %
Et comme d'habitude, même les PETITES SOMMES comptent !
Pour plus d'info, visitez notre site
www.fiascodegama.com/fr
Merci pour votre aide !
Anthony J. et Pierre R.
-------------------------------------
Hello Friends and Family !!
Pierre Ruaro and I (Anthony Jouannic) will be sailing the indian ocean on the east african coast this summer. And for a proper ocean adventure we found the ultimate sailing machine: the Ngalawa. It is a dugout canoe made from a mango tree. Add a bamboo mast, a sail and a couple of outriggers and you have it ready to sail. Some of you may know that we crossed India in a rickshaw last year and made this documentary that you can check out if you haven't yet (https://www.youtube.com/watch?v=B-q1f2uDsQc&index=1&list=PL1ql-AR1bzP-VKFNzIOcD735r8UClWg55&t=2604s with english subtitles) . Well this time we are sailing the Tanzanian coast and we will try to do an even better one with more challenges, more hardships and more fun.
For this adventure we want to raise funds for an awesome organization I have been able to work with. They are full of selfless people and they are present on ALL the african continent going where no one else does: Médecins sans Frontières (Doctors without borders). If you follow me a little bit on social media, you might know a bit of them already but to in short they do outstanding work supporting people affected by armed conflict, epidemics, natural disasters and exclusion from basic healthcare. (Nobel Peace Prize in 1999)
Médecins Sans Frontières (MSF), litterally translated to Doctors without Borders, are helping refugees in Jordan and Syria. MSF are deployed in the mediteranean sea trying to prevent refugees from drowning, MSF are in Irak where ISIS is terrorizing the population, MSF are in first line treating tuberculosis in western asia by deploying human resources and mobile hospitals.
Médecins Sans Frontières are deployed in Haiti to rescue the people victim of the recent natural disaster. They are present in South Sudan helping refugees of the political crisis that doesn't end. They treat thousands of people from HIV in India.
Médecins Sans Frontières are everywhere in the world ! and today more than ever they need fundings to support their operations.
Médecins Sans Frontières offers assistance to people based on need, irrespective of race, religion, gender or political affiliation and WE need to help them !
For 18 Euros, one box of morphine can be bought in Gaza,
For 49 Euros, a toolkit to clean a deep wound can be distributed,
And for 878 Euros, it is an emergency kit with surgery tools, medicines and bandages that can be used. That means a lot of lifes saved!
All donations through this page are going directly to Médecins Sans Frontières without any intermediary.
And in typical fundraising fashion, EVERY LITTLE BIT HELPS!
It is easy and 100% secure.
For more infos, visit our website
www.fiascodegama.com
Thank you for your help!
Anthony J. et Pierre R.