La collecte d'Alain Rezelman

Chère.s/Cher.s ami.e.s et famille,  Dear friends and family,   Merci d'être ici, une page dédiée à collecter des fonds pour financer les actions de l'IRRP (Information Recherche Rétinite Pigmentaire), au nom d'Alain, qui nous a quitté le 13 janvier 2022 très soudainement, suite à un arrêt cardiaque. Atteint de la maladie génétique dégénérative de l'œil appelée Rétinite Pigmentaire qui lui a fait progressivement perdre la vue ces 30 dernières années, sa famille est convaincue qu'il aurait voulu que chacun d'entre nous contribue à faire avancer les actions de soutien et de recherche entreprises par cette association, autour de la maladie. Thank you for being here, a page dedicated to collecting funds to help the actions of the IRRP (Information and Research on Retinitis Pigmentosa), which we greatly support. This fund-raising is organized in the name of Alain, who left us very suddenly after suffering a cardiac arrest on January 13th 2022. As you probably know, he lost his eyesight progressively over the past 30 years due to a degenerative genetic eye disease called Retinitis Pigmentosa. His family believes that he would have loved for each of us to contribute to the initiatives taken by this association to fight the disease. Vous êtes invité.e.s si vous le souhaitez, à faire un don à L'IRRP ou de faire la promotion de notre initiative. N'hésitez pas à visiter leur site web pour plus d'inofrmations.     If you wish, you can make a donation to the IRRP on this webpage or help us spread the link. Do not hesitate to head over to their website for more information. www.irrp-asso.fr/qui-sommes-nous Natalie, Adrien, Grace et les frères d'Alain vous remercient pour votre soutien.   Avec toute notre affection.  Natalie, Adrien, Grace and Alain's brothers thank you for your support. With much love.   Les dons sont reversés par Alvarum. C'est très facile et 100% sécurisé.   Your donations will be transfered via Alvarum, an easy and 100% secured way to donate.