(Click below or scroll down for English)
Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un don a La Ligue contre le cancer en mémoire de Bernard.
Voici la distribution des dons par les efforts multiples de La Ligue:~54% envers la recherche~32% envers les actions pour les personnes malades
~10% envers la prévention et promotion des dépistages~2% envers les formations de bénévoles~1,5% envers la mobilisation de la société et des pouvoirs publics
Si vous avez des questions, contactez-nous.Ewy et Roselyne
If you wish, and in lieu of flowers, you can make a donation toward "La Ligue" in memory of Bernard. "La Ligue" is a National association that supports a multitude of efforts, from research, to patient and family outreach.Donations are distributed as follows:~54% toward recherche~32% toward patient support
~10% toward prevention and promoting cancer detection
~2% toward volunteer training~1.5% toward public outreach
If you have any questions, just reach out to us.Ewy and Roselyne