Bonjour !

Cette année, je vais participer pour la deuxième fois à la course Enfants sans Cancer. C'est un événement très amusant, mais aussi très émouvant et touchant pour moi.

J'ai décidé de participer à cette course pour rendre hommage tout particulièrement à deux de mes grandes amies, qui se sont battues courageusement contre le cancer. J'ai vu à quel point ce processus est long et pas du tout facile. Je veux aussi courir pour honorer la force de toutes les familles qui traversent ou ont traversé ce traitement si difficile.

Mon plus grand souhait – et la raison pour laquelle je vous demande de l'aide – est de soutenir la recherche médicale pour qu'à l'avenir, aucun enfant et aucune famille n'aient à subir cela.

Pour m'aider à atteindre mon objectif, vous pouvez faire un don ici sur ma page de collecte. Toute aide est la bienvenue, même 5 € font déjà une grande différence ! Le processus est 100 % sécurisé et les fonds vont directement au financement de recherches essentielles pour des médicaments pédiatriques.

Merci du fond du cœur pour votre soutien et pour rejoindre ce combat avec moi !

Avec toute mon affection, Eva (avec l'aide de maman !)

Olá!

Este ano, vou participar pela segunda vez da corrida Enfants sans Cancer. É um evento muito divertido, mas também muito emocionante e tocante para mim.

Eu decidi participar desta corrida para homenagear especialmente duas grandes amigas minhas, que lutaram bravamente contra o câncer. Eu vi como esse processo é longo e nada fácil. Quero também correr para honrar a força de todas as famílias que passam ou já passaram por esse tratamento tão difícil.

O meu grande desejo – e o motivo de eu estar pedindo a sua ajuda – é apoiar a pesquisa médica para que, no futuro, nenhuma criança e nenhuma família precisem passar por isso.

Para me ajudar a alcançar minha meta, você pode fazer uma doação aqui na minha página. Qualquer ajuda é super bem-vinda, mesmo 5 € já fazem uma grande diferença! O processo é 100% seguro e os fundos vão direto para o financiamento de pesquisas essenciais para medicamentos pediátricos.

Muito obrigada de coração pelo seu apoio e por entrar nessa luta comigo!

Com carinho, Eva (com a ajuda da mamãe!)

Hi everyone!

This year, I will be participating for the second time in the Enfants sans Cancer race. It is a really fun event, but also very emotional and touching for me.

I decided to participate in this race to specially honor two great friends of mine, who fought bravely against cancer. I saw how long and hard this process is. I also want to run to honor the strength of all the families who are going through or have gone through this very difficult treatment.

My biggest wish – and the reason I am asking for your help – is to support medical research so that, in the future, no child and no family will ever have to go through this.

To help me reach my goal, you can make a donation right here on my fundraising page. Any help is super welcome, even 5 € makes a big difference!

The process is 100% secure and the funds go directly towards financing essential research for pediatric medicines.

Thank you from the bottom of my heart for your support and for joining this fight with me!

With love, Eva (with mommy's help!)