(english below)
Solal, mon neveu chéri et fils de mon frere Clément, a été emporté l'été dernier par un cancer à la veille de ses 4 ans. Il n'est plus là mais nous essayons de faire vivre la mémoire du petit garçon courageux qu'il était.
En hommage à Solal et à son combat, nous roulerons près de 400km à vélo du 25 au 28 septembre 2025 entre Vezelay et Paris pour collecter des fonds pour l'association Imagine for Margo qui finance la recherche contre les cancers pédiatriques. Des progrès dans les traitements sont possibles à court terme mais il faut soutenir les chercheurs car l'argent public est plus concentré sur les cancers touchant les adultes.
Tous les dons comptent et 66% du montant vous sera remboursé en économie d'impôt.
Merci pour votre soutien!
Cyrille Saint Olive
-----
Solal, my beloved nephew and son of my brother Clément, died last summer of cancer on the eve of his 4th birthday. He's gone, but we're trying to keep alive the memory of the brave little boy he was.
In tribute to Solal and his fight, we'll be cycling almost 400km from September 25 to 28, 2025 between Vezelay and Paris to raise funds for the Imagine for Margo association, which finances research into pediatric cancers. Progress in treatments is possible in the short term, but we need to support researchers, as public money is more concentrated on cancers affecting adults.
Thank you for your support!
Cyrille Saint Olive