Chers amis,
Claudine a succombé le 17 juillet à son cancer, après un combat difficile qu'elle a affronté avec beaucoup de courage et de dignité.
Nous souhaitons donner à la science les moyens de mieux comprendre cette terrible maladie et de donner aux malades de meilleures chances de la vaincre.
Claudine avait été prise en charge par l'Institut Gustave Roussy, qui a fait preuve de beaucoup de professionalisme et d'empathie. C'est pourquoi nous vous demandons de les soutenir par cette collecte.
Merci pour votre soutien !
La famille de Claudine
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear friends,
Claudine lost her battle against cancer on July 17th, which she fought with a lot of courage and dignity.
We would like to give science the means to better understand this terrible disease and give the affected patients higher chances to defeat it.
Claudine had been taken care of by the Institute Gustave Roussy, the leading cancer hospital located near Paris, with a high professionalism and empathy. We would like to ask you to support their further work in the field.
Many thanks for your support !
Claudine's family