Chers amis,
Claudine a succombé le 17 juillet à son cancer, après un combat difficile qu'elle a affronté avec beaucoup de courage et de dignité.
Elle avait beaucoup d'affection pour ses petits-enfants et en particulier le plus âgé, Alex, qui est atteint du syndrome d'Angelman, une maladie génétique rare qui limite fortement le développement des personnes affectées.
Claudine s'était fortement impliquée lors des dernières années au sein de l'AFSA, qui soutient les familles touchées et la recherche scientifique pour mieux comprendre et maitriser ce terrible handicap.
Merci pour votre soutien !
La famille de Claudine
-----------------------------------------------------
Dear friends,
Claudine lost her battle against cancer on July 17th, which she fought with a lot of courage and dignity.
She had a lot of affection for her grandchildren, especially for Alex, her oldest one, who is affected by the Angelman syndrome, a rare genetic disorder, which severely limits the development of the affected persons.
Claudine had been very involved within the AFSA, a French association which supports the affected families and the scientific research to better understand and control this terrible handicap.
Many thanks for your support!
Claudine's family