An English message will follow after the French message:

Chers amis!

Je participe à la Course des Héros le 7 juin 2026 pour soutenir l’association Sur les bancs de l’école, qui joue un rôle absolument vital pour les enfants autistes, dont mon fils James, atteint du syndrome de Potocki‑Lupski et est sur le spectre de l'autisme.

Lorsque James était petit, les médecins nous ont expliqué qu’il aurait probablement de grandes difficultés à parler, à aller à l’école, à s’intégrer dans la société.

Aujourd’hui, s’il va à l’école, s’il bénéficie d’un AESH qui l'accompagne à l'école, s’il progresse et s’épanouit, c’est en grande partie grâce à cette association.

Sur les bancs de l’école permet aux enfants autistes :

• d’accéder à l’école et d’y rester,
• de recevoir des soins et thérapies spécialisés et coordonnés,
• d’être accompagnés avec dignité,
• et pour les adolescents, de se préparer à un métier via l’Autism Friendly Academy, ce qui les permet d'intégrer la société plus tard et de contribuer activement à la société

.

En tant que membre du Conseil d’Administration, je vois chaque jour l’ampleur des besoins… et la réalité :

• L'association ne vit que de dons privés.
• Faute de moyens, nous devons refuser de nombreuses familles, alors que les demandes explosent.

C’est pour cela que je cours (pour la 8e année d'affilée!), et que je fais appel à vous. Il y a aussi un Avantage fiscal en France

Les dons ouvrent droit à une réduction d’impôt de 66%.

Concrètement :

• un don de 100 € ne vous coûte réellement que 33 € après déduction fiscale.

Les dons sont collectés via Alvarum, de manière simple et 100% sécurisée.

Votre soutien peut réellement changer la vie d’un enfant.

Merci infiniment, l’association a besoin de vous.

Alex Ouimet‑Storrs

________________________________________________________________________________________________________________________

Dear friends,

I am taking part in the Course des Héros on June 7, 2026, to support the association Sur les bancs de l’école, which plays an absolutely vital role for autistic children, including my son James, who has Potocki‑Lupski syndrome and is on the autism spectrum.

When James was little, doctors told us that he would likely face great difficulties speaking, attending school, and integrating into society.

Today, if he is able to go to school, if he is supported there by a dedicated teaching assistant (AESH), if he is progressing and thriving, it is largely thanks to this association.

Sur les bancs de l’école enables autistic children to:

• access school and remain enrolled there,
• receive specialized and well‑coordinated care and therapies,
• be supported with dignity,
• and for teenagers, prepare for a profession through the Autism Friendly Academy, enabling them to integrate into society later and actively contribute to it vs being a burden.

As a member of the Board of Directors, I see every day the scale of the needs… and the reality:

• the association relies entirely on private donations,
• due to lack of funding, we are forced to turn away many families, even as requests continue to surge.

That is why I am running (for the 8th year in a row!) and why I am reaching out to you. There is also a tax benefit in France: donations are eligible for a 66% tax deduction.

In practical terms:

• a €100 donation actually costs you only €33 after tax deduction.

Donations are collected via Alvarum, in a simple and 100% secure way.

Your support can truly change a child’s life and also help my son James!

Thank you so much, the association needs you.

Alex Ouimet‑Storrs