This is Wolfgang, you can call him Wolfie! Wolfie was born in May 2018 and has Cystic Fibrosis. 
C'est Wolfgang, vous pouvez l'appeler Wolfie! Wolfie est né en mai 2018 et est atteint de mucoviscidose.   

We're launching our 4th year fundraising. It's crazy to think how big our little boy has become, and just how grateful and lucky we are to have the support of our friends, family, and the incredible health practitioners in our home town of Chamonix, and at our specialist centre in Grenoble. Wolfgang is healthy and strong. Things really are going well, and we are going to keep that momentum going.

Nous lançons notre 4ème année de collecte de fonds. C'est fou de penser à la taille qu'a atteint notre petit garçon, et à quel point nous sommes reconnaissants et chanceux d'avoir le soutien de nos amis, de notre famille et des incroyables professionnels de la santé de notre ville de Chamonix et de notre centre spécialisé de Grenoble. Wolfgang est en bonne santé et fort. Les choses vont vraiment bien, et nous allons continuer sur cette lancée.

After an interesting year, we are proud to be able to again thank our friends and family for their previous donations and again to the efforts of Lo Caillet, who has run multiple ultramarathons to raise funds for Wolfgang's collects, and will again this year be running again for Wolfgang, with the combined efforts we have now raised over €17000!

Après une année intéressante, nous sommes fiers de pouvoir remercier à nouveau nos amis et notre famille pour leurs dons antérieurs, ainsi que les efforts de Lo Caillet, qui a couru plusieurs ultramarathons afin de récolter des fonds pour les collectes de Wolfgang, et qui courra à nouveau cette année pour Wolfgang, avec les efforts combinés, nous avons maintenant récolté plus de 17000€ !

So please give generously, your donations directly affect our lives and those of other families touched by this condition.

Alors s'il vous plaît, donnez généreusement, vos dons affectent directement nos vies et celles d'autres familles touchées par cette maladie.

Cystic fibrosis suffers have recently received some truly life-changing developments in medication. Our thanks go to all of those who support incredible foundations like the Association Gregory Lamarchel and to health care systems that make these medications available. We wholehearted thank the French medical system and are so happy to see these treatments being supported and funded around the world.

Les personnes atteintes de mucoviscidose ont récemment bénéficié d'évolutions médicamenteuses qui ont véritablement changé leur vie. Nos remerciements vont à tous ceux qui soutiennent des fondations incroyables comme l'Association Grégoire Lamarchel et aux systèmes de santé qui rendent ces médicaments disponibles. Nous remercions de tout cœur le système médical français et sommes très heureux de voir que ces traitements sont soutenus et financés dans le monde entier.

Stay tuned for more events to come!
Restez à l'écoute pour plus d'événements à venir! 

Anthony, Heather and Wolfie   

Donations are processed through Alvarum.   
It is very easy and 100% secure.   
Thank you for your help!  
Les dons sont traités par Alvarum.   
C'est très facile et 100% sécurisé.   
Merci pour votre aide !