Your donation goes to Centre Léon Bérard.
Payments are 100% secure.
Little Louise!
by Victoria Lelong for Centre Léon Bérard
Dans quinze jours je vais relever le plus grand défi de ma vie jusqu'à prèsent. Je vais participer à la SaintéLyon Solo ( www.
saintelyon.com) Pour ceux qui ne connaissent pas c'est un trail de nuit qui parcourt 72km avec 1730D+
In two weeks time I am going to participate in a race between Saint Etienne and Lyon. This is a night run across 44 miles of country and roads with a total positive slope of 1730m
Je sais que cette épreuve va être dure pour moi mais je suis motivée par le sourire d'une belle petite fille qui s'appelle Louise. Actuellement elle est en train de se battre contre une leucémie. Cependant elle est entre d'excellentes mains au Centre Léon Berard et se montre très très courageuse !
I know this challenge, the biggest of my life, will be very difficult for me but I am motivated by the big smile of a beautiful brave little girl called Louise. Presently she is fighting Leukemia. However she is in the excellent hands of the medical centre Léon Bérard and is doing very well!
The Centre is committed to the research and the treatment of all types of cancers. More funding will help the advancement of their work and increase the care and comfort of the patients including little Louise!
Le Centre Léon Bérard est engagé au premier plan dans la lutte contre cette maladie. Le cancer est une maladie qui nous concerne tous. Comme moi vous avez sûrement aussi perdu un être cher à cause d'elle. Les progrès accomplis par la recherche ont déjà permis depuis le début du siècle de franchir le seuil de 50 % de guérison en moyenne, tous types de cancers confondus mais avec plus de financement la recherche peut avancer encore plus vite et améliorer le quotidien des patients dont Louise.
C'est pourquoi je vous demande de me soutenir dans mon défi en faisant un don pour cette cause. Plus la cagnotte sera élevée plus je saurai que ma folie sert à quelque chose
That is why I'm asking you all to support me in my folly, the bigger the pot the more it will have been worthwhile.
Merci :-) Thank you :-)
Les dons sont reversés par Alvarum.
C'est très facile et 100% sécurisé.
Merci pour votre soutien!
Victoria Lelong
In two weeks time I am going to participate in a race between Saint Etienne and Lyon. This is a night run across 44 miles of country and roads with a total positive slope of 1730m
Je sais que cette épreuve va être dure pour moi mais je suis motivée par le sourire d'une belle petite fille qui s'appelle Louise. Actuellement elle est en train de se battre contre une leucémie. Cependant elle est entre d'excellentes mains au Centre Léon Berard et se montre très très courageuse !
I know this challenge, the biggest of my life, will be very difficult for me but I am motivated by the big smile of a beautiful brave little girl called Louise. Presently she is fighting Leukemia. However she is in the excellent hands of the medical centre Léon Bérard and is doing very well!
The Centre is committed to the research and the treatment of all types of cancers. More funding will help the advancement of their work and increase the care and comfort of the patients including little Louise!
Le Centre Léon Bérard est engagé au premier plan dans la lutte contre cette maladie. Le cancer est une maladie qui nous concerne tous. Comme moi vous avez sûrement aussi perdu un être cher à cause d'elle. Les progrès accomplis par la recherche ont déjà permis depuis le début du siècle de franchir le seuil de 50 % de guérison en moyenne, tous types de cancers confondus mais avec plus de financement la recherche peut avancer encore plus vite et améliorer le quotidien des patients dont Louise.
C'est pourquoi je vous demande de me soutenir dans mon défi en faisant un don pour cette cause. Plus la cagnotte sera élevée plus je saurai que ma folie sert à quelque chose
That is why I'm asking you all to support me in my folly, the bigger the pot the more it will have been worthwhile.
Merci :-) Thank you :-)
Les dons sont reversés par Alvarum.
C'est très facile et 100% sécurisé.
Merci pour votre soutien!
Victoria Lelong
Target
128%
So far, I've raised
€ 3,200
With help of people.
On my target of € 2,500
On my target of € 2,500
2 News
Me again!!
Hier c'était le semi Marathon du Beaujolais. Un super ambiance sous une beau soleil!
Comme d'hab les Létraceurs étaient très present et en top forme.
J'esperais battre mon record de l'an dernier mais j'ai fait 10 minutes de plus :-(
Le parcours était effectivement plus dure mais j'ai adoré tant pis pour le timing!
J'étais recompensé à la fin par un bon canon de mon partenaire Vincent entouré d'une partie de l'équipe :-)
Hier c'était le semi Marathon du Beaujolais. Un super ambiance sous une beau soleil!
Comme d'hab les Létraceurs étaient très present et en top forme.
J'esperais battre mon record de l'an dernier mais j'ai fait 10 minutes de plus :-(
Le parcours était effectivement plus dure mais j'ai adoré tant pis pour le timing!
J'étais recompensé à la fin par un bon canon de mon partenaire Vincent entouré d'une partie de l'équipe :-)
Victoria Lelong - 11/20/16
-
I participate to the campaign
SaintéLyon 2016
SaintéLyon 2016
Centre Léon Bérard
Faire une collecte pour le Centre Léon Bérard, c'est soutenir le travail de près de 500 chercheurs qui mettent au quotidien compétences et passion au service d'un seul objectif : trouver de nouveaux remèdes pour guérir les malades atteints du cancer. Par vos dons, vous permettez aux chercheurs d'aller plus vite et plus loin contre la maladie. Merci d'être à leur côté dans ce combat !
