. (scroll down, for text in english)
Bonjour à tous,
Je vais en surprendre plus d'un car le 9 octobre, pour fêter les 5 ans de l'association
Sreyka Smile, je participe à ma première course sportive de ma vie d'adulte : la
Beach Battle
de Noordwijk aan Zee !
Ceux qui me connaissent, savaient que le sport ne fait pas parti de mon quotidien, et que je vais donc devoir fournir beaucoup d'effort et de temps d'entrainement pour arrivé au bout de cette course.
La Beach Battle est un parcours semé d'obstacles et challenges physiques, ce genre de course est aussi connu sous le nom de "
Mud Run ". Les participants peuvent choisir entre une distance de 2,5km ou de 5km.
Je m'engage d'office à terminer les 2.5 km de ce circuit militaire.
Si ma collecte dépasse 5000€, je m'engage à terminer la totalité de l'épreuve de 5 km.
* Il est donc conseillé à tous ceux qui aiment me voir souffrir, de faire
des dons conséquents . :)
J'ai décidé de courir pour Sreyka Smile, association que j'ai cofondé en 2011.
Sreyka Smile œuvre au Cambodge, pays en développement avec encore une importante partie de la population touchée par la pauvreté.
Malgré une croissance économique qui s'est accélérée, les inégalités se sont creusées et la forte inflation continue d'appauvrir la population. L'association favorise l'autonomie et la responsabilisation des populations Khmères dans le besoin par l'accompagnement des enfants, des jeunes et des familles, à travers l'éducation, la santé, l'emploi, le planning familial et l'amélioration des conditions de vie.
Aujourd'hui, Sreyka Smile soutient 520 enfants au travers différents projets. Chaque projet à un impact sur la dignité personnelle de ses enfants défavorisés, leurs apportant les outils nécessaires à la construiction d'un avenir meilleur.
Pour m'aider, je vous suggère de faire un don à Sreyka Smile Association ou de faire la promotion de mon initiative.
Les dons sont reversés par Alvarum, et peuvent bénéficier d'une déduction fiscale, en France mais aussi dans grand nombre de pays Européens membre du programme " Transnational Giving ".
Faire un don est très facile & 100% sécurisé.
Un grand merci pour votre soutien et vos encouragements !
Stella-Désirée Bosch
---------------------------------------------------------------------
Hi everyone,
I will surprise many as 9 October, to celebrate the 5th anniversary of the non-profit
Sreyka Smile, I will participate in my first sport race of my adult life:
The Beach Battle of Noordwijk aan Zee!
Those who know me, know that sports is not part of my daily life, and that I will have to provide a lot of effort and training time to reach the end of this race.
The Beach Battle is a journey filled with physical obstacles and challenges, this kind of race is also known as the "Mud Run". Participants can choose between a distance of 2.5km or 5km.
I affirm to complete the 2.5 km of this military circuit.
If my fundraising exceeds € 5,000, I'll complete the entire 5 km challenge.
*
note: it is advisable to all those who like to see me suffer, to make
big donations. :)
I decided to run for Sreyka Smile, a French non-profit, I co-founded in 2011.
Sreyka Smile opperates in Cambodia, a developing country, with still an important part of the population affected by poverty.
Despite the acceleration of economic growth, inequalities have widened and high inflation continues to impoverish an imporatant part of the population.
Sreyka Smile promotes autonomy and accountability for Khmer people in need by supporting children, youth and families, through education, health, employment, family planning and improved living conditions.
Today
Sreyka Smile supports 520 children through various projects. Each project has an impact on the dignity and self-esteem of these disadvantaged kids, by providing them the tools for them to build a better future.
To help them and encourage me during my race, I suggest you make a donation or you promote my initiative.
The contributions made on Alvarum will be forwarded to
Sreyka Smile, and can benefit of a tax deduction in France but also in many countries members of the EU how took part in the "Transnational Giving".
Donating is easy & 100% secure.
Many thanks you for your support and encouragements!
Stella-Désirée Bosch