Chers tous,

Le Semi-Marathon de Paris va se dérouler le dimanche 5 mars 2017. J'ai décidé de participer à cette course et atteindre deux objectifs: courir les 21,1km en moins d'1h50min et lever des fonds pour une cause qui me tient à cœur. Avec cette course, j'ai décidé de lever des fonds pour aider la Ligue contre le Cancer à faire son travail.

J'apprécierais énormément votre aide dans mes efforts pour lever des fonds en faisant un don à la Ligue contre le Cancer ou en parlant de cette levée de fonds autour de vous.

Il n'y a pas de petits efforts, ni de petits dons!

Chacun de nous a été touché de près ou de loin par le cancer et sait combien tous les soutiens sont importants dans la lutte contre cette maladie.

La Ligue contre le Cancer informe, agit pour la prévention de cette maladie et pour la recherche, écoute et soutien les malades et les familles. Elle doit être soutenue pour les malades, leur famille et pour vaincre le cancer.

Faire un don au travers du portail Alvarum est simple, rapide et totalement sécurisé. Une fois le don effectué, Alvarum va envoyer directement l'argent à la Ligue contre le Cancer. C'est donc le meilleur moyen pour donner car il fait gagner du temps et réduit les coûts pour l'association.

Je vous remercie de votre aide!

Mathias

                                                                                  * * * 

Dear all,

The Half-Marathon of Paris will take place on Sunday 5th March 2017. I have decided to run this race and achieve two goals: run this 21,1 km in less than 1h50min and raise funds for a cause I care about. With this race, I want to raise funds to help La Ligue contre le Cancer perform their work.

I would greatly appreciate if you could help me in my fundraising efforts by making a donation to La Ligue contre le cancer or bringing awareness around my fundraising efforts.

There are neither small efforts, nor small donations.

Each of us has been touched in any way by cancer and knows how all supports are important in the fight against this disease. La Ligue contre le Cancer informs, acts on prevention of this disease and for the research, listens and supports the patients and their family. It must be supported for the patients, their family and to fight the cancer.

Donating through Alvarum is simple, fast and totally secure. Once you donate, Alarum will send your money directly to La Ligue contre le Cancer. So it's the most efficient way to donate - saving time and cutting costs for the charity.

Thank you for your help!

Mathias