L'anglais c'est comme du chinois pour vous ? La version française est plus bas :)
As you may know, generosity is part of the DNA of Bazaarvoice. As part of our Generosity Week we continue to help various associations by providing time, energy, and financial support. As part of this effort I have decided to lend my personal contribution.
Sunday, Sepember 18th, I am going to participate to the IronBreizh, my third half Iron Man (1.9k of swimming, 90k biking, and 21k running) at Guidel (South Brittany). My generosity will my stop there, to help me in this challenge which is both mentally and physically taxing, you can make the difference by participating and donating aid to the ARSEP who has taken on the fight against Multiple Sclerosis (sorry not sure about the name in English).
Give what you can, knowing that you can benefit from a 66% tax credit on everything you donate (if you give 100€ it only will cost 34€. :)
Donations are distributed by Alvarum. It is very easy and 100% secure.
Thank you very much for your support !
Ludo
---
Comme vous le savez la générosité est un des piliers de l'ADN de Bazaarvoice. Dans le cadre de notre semaine B:Generous, où nous continuons de soutenir des associations en dédiant du temps, de l'énergie et des moyens et j'ai décidé d'apporter une pierre à l'édifice.
Dimanche 18 Septembre, je vais être généreux dans l'effort en participant à l'IronBreizh, mon troisième Triathlon format longue distance, Half Iron Man ou 70.3 (1,9km de Natation, 90km de Vélo, 21km de Course à Pied) à Guidel (Bretagne Sud). Ceci ne va pas s'arrêter à l'effort et pour m'aider dans cette épreuve qui se joue sur le physique et le mental, vous pouvez faire la différence en participant à cette collecte et aider l'ARSEP à lutter contre la sclérose en plaques.
Donnez ce que vous souhaitez, sachant que vous bénéficiez d'un crédit d'impôt de 66% de ce que vous donnez. Si vous donnez 100€, cela ne vous coûtera que 34€. :)
Les dons sont reversés par Alvarum.
C'est très facile et 100% sécurisé.
Merci beaucoup pour votre soutien !
Ludo