Chère famille, chers amis et supporters,
C'est le compte à rebours final: Le Championnat du Monde d'escrime à Wuxi (Chine) se rapproche à pas sûr - le 19 juillet 2018.
Cette année j'ai l'honneur de participer au Championnat avec un partenaire privilégié. Je soutiendrai l'organisation humanitaire
Médecins Sans Frontières (MSF) du Luxembourg.
Certains d'entre vous le savent déjà, ma sœur Tessy a fait plusieurs missions pour MSF. Elle s'est, entre autres battue contre l'Ebola, était en Haïti pour aider les victimes après le tremblement de terre et a vacciné de nombreux enfants au Congo. Celles-ci ne sont que quelques raisons qui font que cette campagne me tienne beaucoup à cœur.
Tout soutien est important pour MSF afin d'aider mondialement les personnes dans le besoin, voilà pourquoi je vous demande de m'aider à collecter des dons. Tout comme en escrime, où je me fixe des objectifs ambitieux, ceci n'est pas une exception, je suis convaincue qu'ensemble on pourra récolter 4000 € ( 2000 € via Facebook, 2000 € via Alvarum) jusqu'au Championnat du Monde d'escrime.
Au Luxembourg, ce don est déductible fiscalement, car versé à un organisme reconnu d'utilité publique (articles 109 et 112 L.I.R.). Pour être déductible en tant que dépenses spéciales, le total annuel des libéralités doit être égal ou supérieur à 120 €. Donc n'hésitez pas à faire un don, chaque euro compte :)
Liebe Familie, liebe Freunde, liebe Unterstützer
Der Countdown läuft: Der Höhepunkt des Jahres mit der Fechtweltmeisterschaft in Wuxi (China) am 19. Juli rückt immer näher. Dieses Jahr starte ich bei der WM mit einer besonderen Partnerschaft: Ich unterstütze Ärzte ohne Grenzen (Médecins sans Frontieres) Luxemburg.
Wie vielleicht ein paar von euch wissen, hat meine Schwester Tessy schon zahlreiche Einsätze bei MSF Luxembourg mitgemacht, daher ist dies für mich eine besondere Herzensangelegenheit. Sie kämpfte gegen Ebola, pflegte die Opfer nach dem Erdbeben in Haiti und impfte zahlreiche Kinder im Kongo. Daher weiß ich, dass jeder gespendete Euro MSF unterstützt, weltweit den Menschen in Not zu helfen.
Deswegen bitte ich euch mit mir zusammen für MSF zu spenden.
Hier könnt ihr an meiner Kampagne teilnehmen. Sowie ich mir im Fechten ambitionierte Ziele setze, möchte ich auch hier das hochgesteckte Ziel erreichen und 4000 € ( 2000 € via Facebook, 2000 € via Alvarum) bis zur WM für MSF sammeln. Also spenden, spenden, spenden. :)
Spenden sind in Deutschland unter Sonderausgaben steuerlich absetzbar. Wenn sie jetzt über Alvarum spenden bekommen Sie eine Spendenbescheinigung.
Vielen lieben Dank,
Lis Fautsch
Dear family, friends and supporters,
It's the final countdown: The World Fencing Championship in Wuxi (China) are coming closer. I will be on piste on July 19th. This year, I have a special partner for this event: I support the medical humanitarian organisation Doctors Without Borders Luxembourg, MSF. Therefore, I ask you to help me to collect donations.
As some of you may know, my sister Tessy did some missions for MSF, so this campaign has a special meaning for me. She fought against ebola, was in Haiti to help the victims after the earthquake and immunized children in the Congo. Every Euro helps MSF to support people in need.
Here you can donate and participate in my campaign. I set myself high fencing ambitions likewise, I set myself the goal to raise 4000 € ( 2000 € via Facebook, 2000 € via Alvarum) until the World Championships.
So please feel free to donate. Every Euro counts :)
Thank you very much for your support.