Your donation goes to Deutsche Kinderkrebsstiftung.
Payments are 100% secure.
Ich laufe. Ihr spendet. - Wir helfen!
by Klaus Srugies for Deutsche Kinderkrebsstiftung
for english version - see below
Liebe Familie, Freunde und finanzkräftige Förderer!
Es ist Euch ja bekannt, dass ich schon seit einiger Zeit ein begeisterter Läufer bin. Ende letzten Jahres habe ich mir erstmals darüber Gedanken gemacht, wie mein Sport nicht nur mir, sondern auch anderen nützen könnte. Dann bin ich auf die Alvarum Challenge aufmerksam geworden.
Meine sportliche Herausforderung besteht darin, Ende März 2014 den Berliner Halbmarathon im Alvarum Chartity Team mitlaufen zu dürfen. Meinen "Spendenmarathon" für die Deutsche Kinderkrebsstiftung (DKKS) habe ich mittlerweile erfolgreich bestanden. Allen bisherigen Spendern gilt an dieser Stelle hierfür mein herzlicher Dank! Wer aber denkt, die Aktion wäre damit beendet, der irrt. Der Spendentopf kann jederzeit noch weiter aufgefüllt werden!
Jedes Jahr erkranken in Deutschland rund 2.000 Kinder an Krebs. Die 1995 gegründete Deutsche Kinderkrebsstiftung (DKKS) ist eine gemeinnützige Einrichtung, die sich bei der Bekämpfung von Krebserkrankungen im Kindes- und Jugendalter engagiert. Die DKKS ist berechtigt, das DZI-Spendensiegel zu führen, das nur an Organisationen vergeben wird, die sich freiwillig einem Prüfverfahren unterziehen und ihre Spendengelder nachweislich verantwortungsvoll, sparsam und transparent einsetzen.
Wollt Ihr auch dabei sein? Das ist ganz einfach. Die Spendenabwicklung erfolgt über Alvarum, ist 100% sicher und absolut seriös. Die Spende ist per Bescheinigung steuerlich absetzbar. Auch viele kleine Beträge summieren sich zu einer großen Hilfe!
Sportliche Grüße,
Klaus
---------------------------------------------------------------------
I run. You donate. We help!
Dear family, friends and financially strong sponsors!
It is well known to you that I am a thrilled runner for some time now. Late last year I made my first thoughts about how my sport could not only benefit me, but also other people. Then I became aware of the Alvarum Challenge.
My sporting challenge is to be able to run the Berlin Half Marathon in the Alvarum Chartity Team end of March 2014. I already passed successfully my "donation marathon” for the German Children's Cancer Foundation (DKKS). To all donors my hearty thanks for this so far! But you're going wrong thinking, that the collection will be finished with this. The donation amount can be expanded further on!
Each year about 2,000 children in Germany become diseased with cancer. The German Children's Cancer Foundation, founded in 1995, is a non-profit organization that is fighting against cancer discovered by children and teenagers. The foundation is entitled to wear the DZI donation seal, which is granted only to organizations that voluntarily accept to undergo a test procedure, verifying that their donations are used in a responsible, efficient and transparent way.
Do you want to help? It's quite simple. The donation transaction is processed via Alvarum, 100% secure and absolute serious. The donation is tax deductible per certificate. Even small amounts add up to a big help!
Kind regards,
Klaus
Liebe Familie, Freunde und finanzkräftige Förderer!
Es ist Euch ja bekannt, dass ich schon seit einiger Zeit ein begeisterter Läufer bin. Ende letzten Jahres habe ich mir erstmals darüber Gedanken gemacht, wie mein Sport nicht nur mir, sondern auch anderen nützen könnte. Dann bin ich auf die Alvarum Challenge aufmerksam geworden.
Meine sportliche Herausforderung besteht darin, Ende März 2014 den Berliner Halbmarathon im Alvarum Chartity Team mitlaufen zu dürfen. Meinen "Spendenmarathon" für die Deutsche Kinderkrebsstiftung (DKKS) habe ich mittlerweile erfolgreich bestanden. Allen bisherigen Spendern gilt an dieser Stelle hierfür mein herzlicher Dank! Wer aber denkt, die Aktion wäre damit beendet, der irrt. Der Spendentopf kann jederzeit noch weiter aufgefüllt werden!
Jedes Jahr erkranken in Deutschland rund 2.000 Kinder an Krebs. Die 1995 gegründete Deutsche Kinderkrebsstiftung (DKKS) ist eine gemeinnützige Einrichtung, die sich bei der Bekämpfung von Krebserkrankungen im Kindes- und Jugendalter engagiert. Die DKKS ist berechtigt, das DZI-Spendensiegel zu führen, das nur an Organisationen vergeben wird, die sich freiwillig einem Prüfverfahren unterziehen und ihre Spendengelder nachweislich verantwortungsvoll, sparsam und transparent einsetzen.
Wollt Ihr auch dabei sein? Das ist ganz einfach. Die Spendenabwicklung erfolgt über Alvarum, ist 100% sicher und absolut seriös. Die Spende ist per Bescheinigung steuerlich absetzbar. Auch viele kleine Beträge summieren sich zu einer großen Hilfe!
Sportliche Grüße,
Klaus
---------------------------------------------------------------------
I run. You donate. We help!
Dear family, friends and financially strong sponsors!
It is well known to you that I am a thrilled runner for some time now. Late last year I made my first thoughts about how my sport could not only benefit me, but also other people. Then I became aware of the Alvarum Challenge.
My sporting challenge is to be able to run the Berlin Half Marathon in the Alvarum Chartity Team end of March 2014. I already passed successfully my "donation marathon” for the German Children's Cancer Foundation (DKKS). To all donors my hearty thanks for this so far! But you're going wrong thinking, that the collection will be finished with this. The donation amount can be expanded further on!
Each year about 2,000 children in Germany become diseased with cancer. The German Children's Cancer Foundation, founded in 1995, is a non-profit organization that is fighting against cancer discovered by children and teenagers. The foundation is entitled to wear the DZI donation seal, which is granted only to organizations that voluntarily accept to undergo a test procedure, verifying that their donations are used in a responsible, efficient and transparent way.
Do you want to help? It's quite simple. The donation transaction is processed via Alvarum, 100% secure and absolute serious. The donation is tax deductible per certificate. Even small amounts add up to a big help!
Kind regards,
Klaus
Target
132%
So far, I've raised
€ 661
With help of people.
On my target of € 500
On my target of € 500
7 News
Im Rahmen des Berliner HM 2014 sind bis heute insgesamt 27.372 € an Geldern für die Deutsche Kinderkrebsstiftung von 79 Spendensammlern zusammengetragen worden. Ein tolles Ergebnis! Wusstet Ihr eigentlich, dass ich - dank Eurer Hilfe - mittlerweile in der Top 5 der Spenderliste auftauche?
Klaus Srugies - 4/16/14
-
I participate to the campaign
Berliner Halbmarathon 2014
Berliner Halbmarathon 2014
Deutsche Kinderkrebsstiftung
Die Deutsche Kinderkrebsstiftung steht krebskranken Kindern und ihren Familien mit Rat und Tat zur Seite und setzt sich dafür ein, dass Heilungschancen, Behandlungsmethoden und Lebensqualität krebskranker Kinder ständig weiter verbessert werden. Gestalten Sie mit uns eine Zukunft, in der kein Kind mehr an den Folgen einer Krebserkrankung stirbt oder leidet! Die Spendenplattform Alvarum finanziert sich über 5% + 1,9% (für die Online-Zahlungsabwicklung) der gesammelten Spenden.
