to learn about this challenge in english please click on "read more" // voor meer informatie over deze uitdaging in nederlands weten, klik dan op "lees meer"
***********************************************************************************************************************
Le dimanche 9 octobre 2016, se déroulera la première édition de la Beach Battle sur la très belle plage de Noordwijk aan Zee, aux Pays-Bas.
La Beach Battle est un parcours semé d’obstacles et challenges physiques, ce genre de course est aussi connu sous le nom de « Mud Run ». Les participants peuvent choisir entre une distance de 2,5km ou de 5km.
Sreyka Smile souhaite réunir un maximum de participants, pour non seulement contribuer au succès de cette première édition de la Beach Battle mais aussi pour lever des fonds via la plateforme Alvarum et ainsi permettre de financer les nombreux projets de l’association touchant aujourd’hui 520 enfants et leurs familles au Cambodge.
Chaque don fait à l’association via Alvarum peut bénéficier d’une déduction fiscale en France, ainsi que dans une grande majorité des pays Européens participant au programme Transnational Giving. Pour savoir si votre pays peut bénéficier de ce programme, vous pouvez vous rendre sur le site internet.
En espérant que vous serez nombreux à venir courir aux côtés des membres de l’association et fédérer de nombreux donateurs pour encourager les actions de l’association, nous vous souhaitons un bel été et vous retrouverons aux Pays-Bas au mois d’octobre!
Généreusement votre,
Sreyka Smile Association
___________________________________________________________________________________
On Sunday 9 October 2016, the first edition of the Beach Battle will take place on the pretty beach of Noordwijk aan Zee, in the Netherlands.
The Beach Battle is an obstacles race, this type of race is also known as “Mud Run”. Participants will be able to choose between two distances: 2.5K or 5K.
Sreyka Smile Association would like to gather as many participants as possible, not only to have fun together and contribute to the success of this Beach Battle first edition, but also to raise funds through Alvarum platform allowing to finance many of the association’s projects, now making a change in 520 children and their families’ lives in Cambodia.
Each donation made through Alvarum can benefit from tax reduction in France, but also in many other European countries if they are part of the Transnational Giving program. To know if your country is part of the program please feel free to go on their website.
We hope that you will come in numbers to run along Sreyka Smile’s members and unite many donators to support the association’s actions.
Hoping to see you in the Netherlands in October, we wish you a wonderful summer.
Generousily yours
Sreyka Smile Association
___________________________________________________________________________________
Op 9 Oktober zal de eerste versie van de Beach Battle plaatsvinden op het sfeervolle strand van Noordwijk.
De Beach Battle is een Obstacle Run van 2.5 of 5 km waar je verschillende hindernissen tegenkomt zoals waterbakken, bandenbakken, tijgerbanen, bergen en dalen. Deze staan ook wel bekend onder de naam 'Mud Run'.
Wil jij meedoen aan de mud run ten behoeve van Sreyka Smile? Via het platform Alvarum kan jij geld inzamelen om één van de vele projecten van Sreyka Smile te sponsoren. Een voorbeeld: samen met drie vrienden wil je 200 school uniforms sponsoren voor het Sreyka Smile back to school project. Op de site van Alvarum kan je jouw vrienden en kennissen vragen om jouw doel te sponsoren en dus een mini collecte te doen voor Sreyka Smile.
Elke bijdrage aan de stichting die via Alvarum wordt gemaakt, kan in Frankrijk en vele andere Europese landen (dankzij het Transnational Giving programma) worden gebruikt ten behoeve van fiscale voordelen . Klik op de link hieronder om te zien of deze fiscale voordelen ook voor jou tellen: http://www.transnationalgiving.eu/en/how-does-it-work/
Wij kijken er naar uit om samen met jullie de eerste Obstacle Run in Noordwijk te rennen voor Sreyka Smile en zoveel mogelijk donateurs bij elkaar te brengen die onze kids in Cambodja een warm hart toedragen!
Beste,
Sreyka Smile Association
No fundraisers
